Translate

2015年3月3日

Thailand-the world of trash can


To the world It maybe just one trash can
but to one person It maybe the whole world.




對世界來說,它可能只是一個垃圾桶
但對某個人來說,它可能是全世界。



2015.02.09~2015.02.19
曼谷壯行記 紀念明信片

______________


這次在曼谷的10天
最深刻的
除了在地文化與善良又熱心的居民
莫過於遍地難尋的
廁所及垃圾桶
和當地的泰國朋友討論後
(他們已經習慣了
所以沒有想過這個現象的原因)
推測因為氣候原因
為了避免蚊蟲孳生等等的環境衛生問題
所以減少可能產生問題的機會
就是解決問題的方法


所以我們只能在店家
或是百貨公司等地
(連地鐵站都沒有!!)
才可以找到垃圾桶和廁所


當地氣候炎熱
所以每天我都必須喝上
四罐以上的礦泉水
以免中暑
但是這也造成
必須經常找廁所及丟空瓶的情況
也因此
每天我至少都會上演幾次
到處詢問廁所的戲碼


這一系列
以垃圾桶周遭的人事物為主角的作品
就是在好不容易找到垃圾桶和廁所時
小憩一時突發奇想的


看著許多人
小跑步進廁所
有人看到垃圾桶
露出鬆一口氣的神情
對我們外國人來說
這些習以為常的習慣
在當地卻是獨特難尋的存在
這算是在曼谷
一個外來人慢慢用心體會
才能發掘的特殊文化吧





。